dossiers xxx

Les albums pirates

Comme tout « classique » digne de ce nom, l'oeuvre d'Hergé n'a pas échappé au monde des contrefaçons, imitations et parodies de tout genre. En fait, celles-ci sont si nombreuses qu'il serait difficile de les répertorier en entier. Cependant, dans la majorité des cas, elles n'ont qu'une qualité: nous permettre d'apprécier davantage les originaux... Lorsque l'on parle des éditions pirates des albums de Tintin, on ne peut passer sous silence le cas de Tintin au pays des Soviets. Les 500 premiers exemplaires numérotés et les neuf autres éditions qui suivirent sont depuis longtemps des objets aussi rares que convoités. Par après, ce fut le seul album n'ayant pas été repris en couleurs par Casterman, Hergé préférant sans doute laisser cette première aventure un peu trop maladroite de côté. Cependant, la popularité de Tintin croissant sans cesse, l'album devint une légende et pratiquement introuvable. Pour le quarantième anniversaire de la série, en 1969, on procéda à une réédition hors-commerce de 500 exemplaires numérotés, ce qui ne fit qu'accentuer le mythe entourant l'album. Dans les années 70, la forte demande lança une vague d'éditions pirates de qualité douteuse et hors de prix. Hergé s'adressa d'abord aux tribunaux mais, voyant le phénomène perdurer, il consentit à publier Tintin au pays des Soviets dans Archives Hergé pour couper l'herbe sous le pied aux faussaires. Loin de disparaître, de nouvelles éditions pirates réapparurent, de bien meilleure qualité et imitées avec soin. Finalement, pour mettre fin à ce marché, Casterman publia un fac-similé en tout point semblable à l'original en 1981, initiative couronnée de succès.

Outre Tintin au pays des Soviets, plusieurs autres albums de Tintin ont été victimes d'éditions pirates : éditions en grand format du Temple du soleil tirées des planches de Tintin, Le Naufrage de la Licorne, reprenant les strips du Soir, des hors-texte couleurs en noir et blanc, des planches annotées du Lotus bleu etc. Un éditeur d'Istanbul publia même pas moins de vingt-deux petits albums plus ou moins inspirés des originaux, plongeant parfois Tintin dans des aventures pour le moins étranges...